Trump este rău pentru evrei și rău pentru Israel

Editorial Haaretz

Marți, voturile a aproximativ 160 de milioane de americani se vor decide între candidații la președinție Kamala Harris și Donald Trump. Alegerea lor va trasa cursul următorilor patru ani pentru SUA însăși, dar va avea și consecințe enorme pentru un Orient Mijlociu aflat în război. De dragul Israelului, este esențial ca Trump să piardă cursa către Casa Albă.

Trump reprezintă izolaționism, autocrație și nativism. El va slăbi normele și instituțiile internaționale care sunt esențiale pentru apărarea Israelului, dar, de asemenea, îl va trage la răspundere pentru comportamentul său. Antagonismul său față de normele democratice și statul de drept va da un vânt din spate eforturilor continue ale guvernului prim-ministrului Netanyahu către o lovitură de stat judiciară, anexarea Cisiordaniei și ocuparea prelungită a Gazei și, probabil, a sudului Libanului.

În afară de utilizarea termenului „palestinian” ca insultă în campania electorală, declarații bizare că 7 octombrie nu ar fi avut loc sub supravegherea lui și comentarii contradictorii către diferite audiențe, politicile reale ale lui Trump față de Israel, palestinieni și războaiele din Gaza și Libanul este atât volubil, cât și complet opac.

Deci, de ce, potrivit sondajelor recente, două treimi dintre israelieni își exprimă preferința pentru Trump față de Harris , dar peste două treimi dintre evreii americani îl susțin ferm pe Harris?

Acei evrei americani au trăit într-adevăr o singură președinție a lui Trump și au luptat împotriva antisemitismului violent și a bigotismului anti-musulman care i-au marcat mandatul și insurecției antidemocratice care i-au limitat mandatul. Ei urmăresc, de la prima mână, limbajul din ce în ce mai întunecat al instigării la rasism, a amenințărilor și a naționalismului creștin care caracterizează discursurile sale de campanie. Ei știu că el prezintă un pericol clar și prezent pentru condițiile de care depind evreii americani pentru a trăi și a prospera, nu în ultimul rând datorită încurajării sale a antisemitismului și bigotismului, a atacului său asupra drepturilor femeilor și a angajamentului său explicit de a submina democrația liberală.

Iar despre Israel, ei nu cumpără afirmațiile demagogice, dar de neinteligibile ale lui Trump, că ar pune capăt tuturor conflictelor din Orientul Mijlociu. Ei știu că izolaționismul său America First și farmecul lui cu Vladimir Putin vor constrânge implicarea SUA în regiune, sporind vulnerabilitatea strategică a Israelului, mai ales în fața amenințării Iranului . Ei cunosc precedent, instabilitatea lui și accesele de pică sunt o rețetă pentru a arunca aliații SUA, inclusiv Israelul, sub autobuz.

Israelienii ar trebui să asculte vocile marii majorități a evreilor din SUA, dacă nu din solidaritate, atunci din interes propriu. Afirmația conform căreia o a doua președinție a lui Trump ar fi o bunătate geopolitică pentru Israel, în loc să îi amenințe securitatea, responsabilitatea și democrația sa liberală deja limitată, este o eroare, dacă nu o amăgire periculoasă.